Emma ( America )

Monday:　12 
We went to the field for the first time and gathered baby trees. It was really fun! It was the first day meeting all the village people. We gathered a whole green house worth of trees in just under 2 hours. I was surprised at how fast we worked. We had dinner with other audults from village. I had a fun time! But got many misquito bites.　
今日は初めて畑に行き、苗木を集めました.とても楽しかったです。今回が地域の方とあったのは初めてでした。2時間でハウス内の木をすべて集めることが出来、早くできたのでびっくりしました。また夜は地域の方と一緒に食事をとり、楽しい時間を過ごしました。蚊にたくさん刺されてしまいましたが・・・・。

Teusday:　13
We went back to the field and planted baby trees all day! We planted many many trees! It was really fun and hard work. I learned a lot about gardening. Gardening is really fun.
今日は畑にもどり、一日中、植え替えを行いました。ほんとにたくさんの木を植えました。大変でしたが、とても楽しい作業でした。庭仕事についてたくさん学ぶことが出来、庭仕事の楽しさを知りました。

Wednesday:　14
We bult fences all morning outside of the trees that we planted the day before. We used wooden logs as poles to hold up the wire fence. It was fun! I cought a cold, feel sick. But I like the people from the village, and my friends in the volunteer group. I went for a walk around the area and saw many houses during my free time.
I love the people from Shirakami village, and my fellow volunteers!!!!!!!
午前中、先日植えた木の周りに柵を立てました。木の棒をポールとして使い、フェンスを縛りつけました。とても楽しかったです。風邪を引いてしまい、病気がちでした。しかし、私はとても地域の方やボランティアの仲間が好きです。空いた時間にこの地域をみてまわり、沢山のおうちをみました。
私はこの白神山地のみなさんとボランティアの仲間がとてもすきです！！

エマさんは途中で帰国しました。